- wish smb. at the bottom of the sea
- желать погибели кому-л. (ср. чтоб тебе пусто было, чтоб тебе ни дна ни покрышки)
...she crouched at the boiler while the water ran slowly into her lading-can. ‘I wish this boiler at the bottom of the sea,’ she exclaimed, wriggling her hands impatiently. (D. H. Lawrence, ‘Sons and Lovers’, ch. V) — ...миссис Морел согнулась у бачка, пока вода медленно текла в банку. - Черт бы побрал этот бачок, - в нетерпении воскликнула она.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.